Narrating Self
博爾赫斯(Jorge Luis Borges)的著作《一個問題》(A Problem)正是以敘事自我(Narrating self)作為重點。19世紀的主人翁是堂吉訶德(Don Quixote),與塞萬提斯著名小說的主角同名。堂吉訶德為自己創造了一個想象世界,自己是裡面的傳奇騎士,四處對抗巨人,拯救杜爾西內亞·台爾·托波索(DulcineadelToboso)女士。而實際上,堂吉訶德本名叫阿隆索·吉哈諾(AlonsoQuijano),是鄉下一位上了年紀的沒落貴族。那位高貴的杜爾西內亞女士,是附近村子里一個養豬的村姑。至於巨人,則是一些風車。
博爾赫斯就想,如果堂吉訶德因為相信這些幻想,攻擊、殺死了一個真正的人,後續會如何?博爾赫斯提出了關於人類的一個根本問題:如果敘事自我講出的那套故事,對我們自己或周圍的人造成嚴重傷害,會怎樣?博爾赫斯認為,
主要有三種可能:
第一種可能:沒什麼影響。雖然堂吉訶德殺了一個真正的人,卻毫無悔意。因為這些妄想已經太過鮮明,他一心認為自己在對抗風車巨人,根本無法意識到實際殺了人。
第二種可能:在奪走他人生命的那一刻,會讓堂吉訶德大為驚駭,打破他的妄想。這種情況類似於初上戰場的新兵,原本深信為國捐軀是件好事,最後卻被戰場現實狠狠打臉。
第三種可能 (外還有更為複雜和影響深遠):原本與想象的巨人戰鬥時,堂吉訶德只是在演戲。但等到真的殺了人,他就會開始堅持自己的妄想,因為只有這樣,他不幸犯下的錯誤才會有意義。荒謬的是,我們對一個想象故事做出的犧牲越多,就可能越堅持,只為了讓我們的一切犧牲和痛苦有意義。